Titre(s) : La femme d'avant [Spectacle] / mise en scène Claudia Stavisky ; pièce de Roland Schimmelpfennig ; traduction de Bernard Chartreux et Eberhard Spreng ; décor Christian Fenouillat ; lumières Franck Thévenon ; coproduction Célestins, Théâtre de Lyon et Théâtre de la Madeleine, Paris ; avec Didier Sandre, Marie Bunel, Sébastien Accart... [et al.]

Traduction de : Die Frau von früher

Représentation : Lyon (France) : Théâtre des Célestins (Claudia Stavisky), 2006-11-07

Producteur(s) : Stavisky, Claudia . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Les Célestins (Lyon). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Théâtre de la Madeleine (Paris). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après le programme de la saison

Création : Lyon (France) : Théâtre des Célestins, 2006-11-07

Auteur(s) :  Stavisky, Claudia. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Schimmelpfennig, Roland (1967-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Chartreux, Bernard (1942-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Spreng, Eberhard. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Sandre, Didier (1946-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bunel, Marie (1964-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Accart, Sébastien. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Fenouillat, Christian. Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Thévenon, Franck. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb41317366s

Notice n° :  FRBNF41317366